Optikai irányzékon keresztül a valóság

A jó irodalom abban hasonlít a profi mesterlövészre, hogy mindkettejük találata pontos és „végzetes”. A Tiszatáj Könyvek jóvoltából megjelent idén egy olyan fordításantológia, amely jó (értsd: minőségi) szerb irodalmat gyűjt egybe. Nem is csoda, hogy ezt a címet viseli: Hogyan legyél mesterlövész? Ugyanígy az sem lesz meglepő olvasóink számára, hogy ezt választottam az év utolsó…